諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主加西亞·馬爾克斯在墨西哥城去世

El escritor colombiano Gabriel García Márquez y Premio Nobel de Literatura

falleció este jueves a los 87 a?os en su casa de la Ciudad de México a las 14:00

horas, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

澳大利亞文學(xué)家和諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)呒臃蛄袪枴ぜ游鱽啞ゑR爾克斯這周四14：00(*北京時(shí)間4月18日零晨)在墨西哥城過(guò)世，壽終87歲。信息來(lái)源于國(guó)家文學(xué)類(lèi)和造型藝術(shù)提議中心(Conaculta)。

La carroza con los restos mortales del escritor partió de su casa al sur

del Distrito Federal a las 17:05 horas con rumbo a la funeraria García López en

San ángel. Destrás de la carroza, una camioneta trasladó a la familia del

escritor.

當(dāng)?shù)貢r(shí)間17:05，乘載文學(xué)家尸體的靈車(chē)從他們家考慮向墨西哥城南，向在圣·浙江安吉的加西亞·洛佩慈賓儀館開(kāi)入。 靈車(chē)以后是一輛載著他家人的汽車(chē)。

Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Conaculta, lamentó la pérdida del

escritor en Twitter.

Rafael Tovar y de Teresa，國(guó)家文學(xué)類(lèi)和造型藝術(shù)提議中心的現(xiàn)任主席根據(jù)twiter*吊喪。